UNIDAD 7

La norma ortográfica

(pág. 143)

 

1. Las arcas comunitarias y el banco europeo de inversiones (bei) se encargarán de aportar el resto de los fondos: los paréntesis permiten intercalar un dato, aquí unas siglas. / Se aplicarán medidas de apoyo a los sectores más afectados por la crisis (como el automóvil y la construcción): para intercalar una aclaración. / Los(as) alumnos(as) contarán con la presencia de un(a) profesor(a) invitado en cada semestre que ampliarán su formación literaria: para indicar

varias opciones en un texto. / Las preguntas no son nunca indiscretas. Las respuestas, a veces sí. (Oscar wilde, 1854-1900): para introducir una fecha, un autor, etc. / Este verano pasamos unas relajadas (?) Vacaciones en compañía de la familia: para añadir una duda. / Las exequias se celebraron en florencia en el 878 a(nno) d(omini): para reconstruir abreviaturas.

 

2. Alfonso Sastre está realmente encantado de que el Centro Dramático Nacional (CDN) estrene hoy La taberna fantástica, una obra ambientada en el mundo marginal de un barrio de chabolas del Madrid de los sesenta, y que hace 23 años que no se representaba. (...) «Espero —comenta uno de los autores más importantes y prolíficos del último medio siglo, con unas 80 piezas teatrales escritas— que La taberna fantástica haya resistido bien el

paso del tiempo. Es cierto que está muy centrada en un momento histórico, con unos personajes marginales muy concretos, como los quinquilleros [gente que se dedicaba a la venta de quincalla y al arreglo de cacharros de cocina], pero al mismo tiempo creo que conserva virtudes dramáticas al tratarse

de una tragedia compleja» (...). Alfonso Sastre (Madrid, 1926) formó parte de una generación de dramaturgos españoles realistas y muy críticos que sufrieron los rigores de la censura franquista, y cuyo teatro fue poco

y mal representado hasta la llegada de la democracia. (…)

 

3. La condesa desmintió: «La sucesión monárquica no se pondrá en cuestión por la actitud de un adolescente». / No se lo tengas en cuenta. Los que le conocemos sabemos de sus «boutades». / Mi enorme impresión al ver por primera vez «La muerte de Marat» se debió a la maestría de la obra. / Primero dijo «voy»; después, «llamaré a confirmar», y al final ni una sola palabra. / En el capítulo «La percepción mutua entre las culturas» encontré la mayoría de las claves para la elaboración del trabajo.

Las comillas se usan para reproducir citas, diálogos y palabras textuales. Para señalar extranjerismos o palabras y expresiones que no son propias del castellano. Para diferenciar el título de películas de cine, obras literarias y de arte.

 

4. En la lectura las comillas se usan para reproducir el diálogo en estilo directo; es decir, para señalar las citas textuales.

 

5. En la play station figuran equipos de toda Europa, con todos los jugadores posibles. Cada uno debe elegir un equipo de fútbol y competir con él.

Siempre elige el Chelsea. Dice que es el que más le gusta, que él es del chelsea. A mí eso me da pena. Que no sea seguidor de un equipo vasco. «Yo a tu edad era del Athletic », le suelo decir, haciéndole chantaje emocional. «Pero si el Athletic siempre pierde», se queja él, «yo prefiero ser del Chelsea y ganar la Champions League». Salgo cabizbajo de su habitación. Hace poco entré en el cuarto de Unai y lo encontré jugando a la play. «Tengo una buena noticia para ti», me anunció con una sonrisa. «Estoy jugando con el Athletic y estamos a punto de ganar la Champions League.» Yo no cabía en mí de alegría. Al final el chaval ha elegido el camino correcto, pensé con orgullo. Pero de repente me di cuenta de que un jugador del Athletic era negro. «Oye, ¿quién es ese?», le pregunté, «no lo conozco». «Ese es Drogba, delantero del

Chelsea. Lo he fichado para el Athletic», me contestó tan campante. «Y también a Torres y a Messi. Ahora el Athletic es el mejor equipo del mundo.»

 

6. —¿Cuántos años tiene Tomás?—  pregunté esperando cierta consternación por su parte o al menos un titubeo.

—Catorce— dijo Josefina con resolución.— Los cumple hoy precisamente.

—Sí— añadió José—, íbamos a celebrar una pequeña fiesta familiar pero ya sabes, ya sabes…

—El corazón, el oído, el hígado— dije yo.

—Lo hemos tenido que acostar en su cuarto.

 

7. In-flar / suc-ción / abs-trac-to / des-hi-dra-tar / le-chu-ga / cons-tan-

te / u-nes-co / subs-tra-to / ins-tan-tá-ne-a / abs-te-ner-se / inú-

til / a-cre-e-dor / ist-mo / sols-ti-cio.

 

8. Antiinflamatorio / hispano-argentino / científico-técnico / asturleonés / francoalemán / vicecónsul / hispanoamericano / kilómetro hora / psicoanálisis / anti-OTAN.

 

*Se debe recordar que en las palabras compuestas el guion es un paso previo a la lexicalización; cuando se extiende su uso,

tiende a desaparecer (asturleonés, hispanoamericano, francoalemán).